Blogs

FLE aux ERASMUS en début d’année ou le tracas des inscriptions

 C’est la deuxième semaine de cours, les ERASMUS ont déjà des habitudes : ils connaissent la machine à café qui pique les sous, les dédales des escaliers et leurs emplois du temps de spécialité. Tout semble aller au mieux. Mais voilà… les inscriptions traînent et ce n’est qu’au cours de FLE qu’ils sont tous réunis. Alors, ça donne ça, une sorte de hachis-FLE :

 

Toc ! Toc ! Une dame passe la tête à la porte.

Colloque - Prononciation FLE - Interphonologie - Paris 9 & 10 décembre 2013

Journées IPFC2013-Paris

Cité Internationale Universitaire, Boulevard Jourdan Paris 14, Maison de Norvège - lundi 9 et mardi 10 décembre 2013

Interphonologie du français contemporain : corpus oraux en L2 et évaluation

Colloque organisé par :

Mots-clés :

Techno-linguistiques ?

On peut apprécier la puissance d’une réalité quelconque en évaluant sa capacité d’influence sur les formes langagières figurées. Vieille vérité des travaux sur une langue. Nous sommes en train de traverser, in vivo, une période telle qu’une invention récente mais de présence massive dans nos vies quotidiennes, intervient sur les manières, orales et/ou écrites, de pratiquer notre idiome. Nous ne portons évidemment aucune espèce de jugement sur le phénomène. Nous le transcrivons seulement.

Le français de Paris : le FLE-Bus

A Paris, les autobus, ça parle ! Mais oui ! Aussitôt qu’on monte dedans, des panneaux ou des bulles s’adressent à vous : « Avancez », dit-il ! Très fort sur le discours injonctif,  le bus est le  champion de la communication orale… entre guillemets. Mais il a son idiosyncrasie,  son FOS personnel, un FLE-Bus si vous préférez… Et le FLE-bus, on ne peut l’apprendre que sur le terrain. « Par immersion », disent les didacticiens en FLE. Vous allez voir.

Le français de Paris : le FLE-Bus

A Paris, les autobus, ça parle ! Mais oui ! Aussitôt qu’on monte dedans, des panneaux ou des bulles s’adressent à vous : « Avancez », dit-il ! Très fort sur le discours injonctif,  le bus est le  champion de la communication orale… entre guillemets. Mais il a son idiosyncrasie,  son FOS personnel, un FLE-Bus si vous préférez… Et le FLE-bus, on ne peut l’apprendre que sur le terrain. « Par immersion », disent les didacticiens en FLE. Vous allez voir.

Pages

Subscribe to RSS - blogs