Principes généraux d’organisation

Format retenu

  • Une quinzaine de professionnels du domaine des langues, sollicités par nos soins, lancent les débats à partir de courts textes réagissant à la question posée, qu’ils ont rédigés seuls ou collectivement et qui sont mis en ligne avant les journées.
  • Le public (en présence et à distance) sera invité à réagir à ces prises de position.
  • Les associations organisatrices animeront les séquences de ce débat.

Langues des échanges

Dans l’esprit collaboratif animant ces journées, nous nous appuierons non pas sur un dispositif formel de traduction, mais sur les compétences linguistiques des participants aux journées (lanceurs de débats et public) pour assurer la traduction et/ou l’intercompréhension entre les différentes langues mobilisées.